Ham & Eggs English 英語教室

最近の驚いたこと、感じたことのまとめ

ある場所に精算に行った。
「153ドルです」
「へ？〜〜に20ドルと言われたんですけど」
「え？えっと、、パソコン画面をみつめ「なんの料金でしたっけ」
「空港送迎の追加と、ステイ代の返金で、計算すると20ドル」
「あ〜はい」

もし気がつかない人ならそのまま払っちゃうんだろうか？
不思議に思う項目にも注意。（あれ、ダブル請求？）
複雑なやりとりが入る場合も注意。たぶん思考停止している。

これが今回で4回目。

＊＊＊

日本人が0の場所の方が苦労して英語は上達しますよ。
ニュージーランド在住の知り合いの言葉
たしかにそうだなぁ。。

＊＊＊

学校の授業。
今までの留学生、みんな最初はどんなんだろう、、と緊張しているが
すぐに慣れる。

人数は20人以下だし、授業時間は長いし
ゆったりしてるから、
よい意味できちんと感がない。
日本の学校は授業中疲れるもんね。
塾でストレスためている子もいないので生徒もピリピリしてない。

＊＊＊

ネットで買ったものを返品する、
電話をする、メールする、返事は2日後、
手続きをすすめているといって勧めていない。
1週間後、返品用封筒が届かず、催促をする、責任転嫁する。
あなたはこう書いた的な履歴のメールを送ってくる。
英語はネイティブじゃない、インドかフィリピン
今やってほしいことをいい、数日後に返品用バッグが届く
それまで3週間くらい。
返品商品を送ってどれくらいでお金が戻って来るか。
ネット購入は要注意。作業は複雑にならないように注意

なんで電話センターはみんな英語のなまりがすごいんだろう、、、
電話の英語だって疲れるのに訛ってたらよけいに大変なのだ。

＊＊＊

地元の学校はスポーツに力がはいってる。
休み時間や体育のとき、スポーツ行事が盛ん。
次男は大好きだけどね。


＊＊＊

短期でも単身留学は成長するなぁ。
いいこと、困ったこと、同じくらいあっただろう。
それを自分なりに工夫してのりこえたんだもんな。
自信につながるだろうな。